Untitled Document

劍賞

頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 (擊圖進一步觀賞 Hit picture for more pictures)

034	戰國錯金銘楚王青銅劍連鞘 Warring States King of Chu Bronze Jian, with "ming" and scabbard
全長(不連鞘) Whole length (without scabbard)	61.4 cm
刃長/刃最闊 Blade length / width	51 cm / 4.5 cm
劍重(不連鞘) Weight (without scabbard)	1.0 kg
平衡點 Balancing point	15 cm (由劍格計，from guard)
特點 Features	此青銅劍整體保存頗好，銹紋廣泛遍佈，色彩層次多而仍無損劍的本質，劍刃非常鋒利。劍屬於春秋戰國時，劍身一面有精美錯金鉻文"楚王 X X，自作用劍"(楚王名字暫未辨識，若有朋友看圖知悉，煩請相告)。劍格嵌有綠松石及其他亞寶石；劍首有製作精銳的圓紋。此劍出土時連同劍鞘，劍柄亦包有絲線和木塊(現已鬆脫，線和木仍保留著)；劍鞘包堅韌絲線，鞘珌應是玉件，已沒有了。此劍以王劍來說不算很華麗，然而手工細緻；它的刃前端只是略略收窄。總的說，這劍在品質和製工上俱屬上佳。 This jian belonged to the king of State of Chu in the period of Warring States. The overall condition is good. Rust patterns of different colours are found all over the jian. The blad is very sharp. There are eight gold ancient Chineses characters "ming" on one side of the blade stating the owner of this jian. There are precious stones inlaid on both sides of the guard. Coaxial rings are found at the pommel. The jian was unearthed with its scabbard which is made of wood and bound with silk thread. There should be a jade piece at the end of the scabbard but is now missing. The handle of jian was also found bound with silk thread but is now becomes loosened. This jian is still very hard and stiff. To conclude, this is a very high quality jian.

035	戰國鎏金稜紋青銅劍 Warring States Bronze Jian, with gold rhombic pattern
全長 Whole length	57.4 cm
刃長/刃最闊 Blade length / width	46.5 cm / 5 cm
劍重 Weight	1.0 kg
平衡點 Balancing point	11 cm (由劍格計，from guard)
特點 Features	此青銅劍全劍黑色，整體保存很好，劍身有錯金稜形紋飾，細緻美麗。劍刃非常鋒利。劍屬於戰國時吳越制式，劍身頗寬厚而前端修窄，平衡點適中，執握運作自如。總的說，這劍在品質和製工上俱屬上佳。 This bronze jian is of Wu Yue standard in Warring States Period. The overall condition is very good. The whole jian is in black with fine and beautiful gold rhombic pattern. The blade is just very sharp. The blade is quite wide and thick. Yet it is quite well-balanced. To conclude, this is a very high quality jian.