劍賞
頁 Page 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 (擊圖進一步觀賞 Hit picture for more pictures)
| 001* | 宋劍 Song Jian |
|
全長 Whole length |
79.0 cm |
| 刃長/刃最闊 Blade length / width |
56.5 cm / 4.5 cm |
| 劍重/劍連鞘重 Weight / with scabbard |
0.88 kg / 1.15 kg |
| 特點 Features |
刃較闊和厚，劍的制式簡樸，都屬宋朝樣式；劍刃光滑，經打磨後有滲碳鍛紋。劍刃鋒利。 劍刃、劍格和劍首都是原本的；劍鞘和劍柄可能曾經改造；但不知何時。 總括來說，這是較少見的宋劍。 This jian is probably made in Song Dynasty (around A.D. 960-1279). The blade of this jian is thick and broad as compared with most normal jians. It is simple and practical in use. The blade is in very good condition. After some polishing, there are clear forge lines and some hamon. The blade is very sharp also. The guard and pommel are original while the scabbard is a replacement. The handle is covered with shark skin. To conclude, this is a rare Song jian. |
| 002 | 明長劍 Long Ming Jian |
| 全長 Whole length | 97.5 cm |
| 刃長/刃最闊 Blade length / width |
73.2 cm / 3.4 cm |
| 劍重/劍連鞘重 Weight / with scabbard |
0.68 kg / 1.0 kg |
| 特點 Features |
刃較薄，劍的制式頗為講究，但亦算簡樸；劍特長，似為慣武者所用。劍刃光滑但有銹紋，略經打磨後明顯見摺鍛紋。劍刃鋒利。 劍頗為完整，全是原來面貌；劍鞘用上佳木料製，劍柄包鯊魚皮，劍格是獅紋，劍首及其他銅部件似為蘭花圖案。 總括來說，這長度的明劍保留至此狀態是頗少見的。 This is a sword made in Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). It is long but not too heavy. The blade is rather thin and with flexibility. The overall condition of this sword is good. The blade is still sharp and it shows some forge lines after simple cleaning and polishing. All parts of the jian are original. There is a lion pattern on the guard. The handle is covered with shark skin. The scabbard is made of fine wood while the copper fittings on it show orchide pattern. To conclude, this is a simple long jian for wu shu practising. It is rare of its length and condition. |
