劍賞
頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 (擊圖進一步觀賞 Hit picture for more pictures)
| 032 | 清代龍泉七星雙劍 Qing Dynasty Long Quan Twin Jians with Plow Inlay |
|
全長(不連鞘) |
57.5 cm |
| 刃長/刃最闊 Blade length / width |
42.5 cm / 3.3cm |
| 雙劍重/連鞘重 Weight / with scabbard |
0.75 kg / 0.95 kg |
|
平衡點 |
9 cm (由劍格計，from guard) |
| 特點 Features | 此乃清朝的典型龍泉雙劍，造工及用料不錯。劍刃顯然多經格擊而見不少清晰砍凹痕跡；而因欠修磨劍刃亦不甚鋒利。目下這劍只略經擦亮，仍可見劍身優良的品質。
劍柄木質，把握頗好。劍格、頭和鞘都是原來的，只是鞘口的銅件已遺失了，現用普通銅片包著；其餘各銅件的紋和字都是原來龍泉正宗。鞘包鯊魚皮，頗完整。 總括說，這劍是清朝龍泉普遍不錯的製作。 These are a pair of classical twin jians from Long Quan in Qing Dynasty. The blades of both jians are of good quality although they are now not yet properly re-polished. The blades are not quite sharp and many cuts (results of combat) can be seen. The handles are made of fine wood. The guards, pommels and scabbard are original. All copper fittings, except one at the top in the scabbard, are also original. The patterns and characters "Long Quan" are clearly shown. The scabbard is covered with shark skin. |
| 033 | 普通清劍 Civilian Qing Jian |
|
全長(不連鞘) |
69 cm |
| 刃長/刃最闊 Blade length / width |
53 cm / 3.4 cm |
| 雙劍重/連鞘重 Weight / with scabbard |
0.5 kg / 0.7 kg |
|
平衡點 |
12.6 cm (由劍格計，from guard) |
| 特點 Features | 此乃清朝較普通型制的劍，造工簡樸，用料不錯。劍刃有見明顯的鍛紋和格擊痕跡；經仔細修磨，劍刃鋒利且呈刃紋。
劍柄包鯊魚皮，把握頗好。劍格、頭和鞘都是原來的；鞘是木製，部份銅件似經復修，頗完整。 This is a fairly common civilian jian of Qing period. It looks simple and its quality is good. After careful grinding, the blade is shape, forge lines and hamons are clearly seen. Some cuts which show trace of combat are also found. The handle is covered with shark skin. The guard, pommel and scabbard are original. The scabbard is made of wood. Some copper fittings on the scabbard may be replaced. the overall condition of this jian is good. |