¥Î¼C§»ö (¦^À³Andrew M. Humphriesªº¹q¶l)

 

¦³¥~°êªB¤Í¨Ó¹q¶l´£°_¤¤°ê¼C¦³§_¨Ø¼C¡B©Þ¼C©M¥Î¼CªºÂ§»ö©M³W©w¤âªk¡CÃö©ó³o­Ó½ÒÃD¡A§Ú¦­¦³ºÃ°Ý¡A¦Ó©Òª¾«Ü¤Ö¡F¥Ø«e§Ú¥u¯à»¡¡A¤¤°ê¦n¹³¨S¦³¦¨³Wªº¼CªºÂ§»ö¡A¦b¨Ø¼C¡B©Þ¼Cµ¥¤è­±¨S¦³ÄYÂÔªº¤âªk¡C§@¬°ªZ³Nµo·½ªº¤¤°ê¡A¬°¤°»ò·|¨S¦³¥Î¼C§»ö¡H§Ú­Ì¸Õ±q´X¤è­±±´°Q¡C

¾ú¥v­I´º

¦b¤¤°êªñ¼Æ¦Ê¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A¥­¥Á³£¬O³Q¸TÂ泩M¨Ï¥ÎªZ¾¹¡A¤ZÂ泪Z¾¹ªÌ¥i¯à·|³Qµø§@³y¤Ï¦Ó¤J¸o¡C¦³¨Ç­n¬ï¦{¹L¬Ùªº¤H¬°µÛ«OÅ@¦Û¤v¡A·|°½°½±N½Ñ¦pµu¼CªºµuªZ¾¹¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A±¾¦b­I«á¦¨¬°¥]µö¡C

¦Ü©ó¨º¨Ç¥iúW±aªZ¾¹ªº©x®a¤H¥K¡A¤@¯ë·|±N¤M¼C±¾¦b¸y±a¡F©Þ¼C®É¥ç¨S¦³¯S§O¨BÆJ¡C

¨M°«¡A¤ñªZ

ÁöµM¤¤°ê²±¦æ¦UºØªZ³N¡A¦ý«o¤£¬y¦æ¨M°«¡C¦b¤¤°ê¾ú¥v¤¤¡A»{¥iªº¨M°«¬O«Ü¤£´M±`ªº¡C¦Uªù¬£ªº¤ñªZ¸û¶q®É¦³µo¥Í¡A¦ý¦h¬OÄv§Þ¤ñ¹º¡A¥H¤À°ª¤U¡C·íµM±Ú¸sª§°õ±ñ°«¥ç¦³¤£¤Ö¡A¥u¬O¤£À³»PªZ³N²V¬°¤@½Í¡C

¦b¥H«e¼Ú¬ü©M¤é¥»¡A¨M°«¬O¤j®a¤½¶}»{¥i¡A(¥H«e¼Ú¬w¡A¦V¹ï¤èÂY¤â®M´N¬O¬D¾Ô¡A´N¬O©Ê©R¬Û·iªº¶}©l)¡A¦b¨M°«¤¤¶Ë¤H©Î±þ¤H¡A³£¬O²z©Ò·íµMªº¡C¨M°«Ãö¥G©Ê©R¡A§»öªí¥Ü¹ï©Ê©Rªº´L­«¡F¤¤°ê¤£¬y¦æ¨M°«¡A¦]¦¹¥Î¼C¤]¨S¦³¯S§OªºÂ§»ö¡C

¨M°«ªº¥Øªº¬O¨ú¹ï¤â©Ê©R¡A·íµM·U§Ö¨ú¥XªZ¾¹¡A³Óºâ·U°ª¡C­Y¥Î¼C¨M°«¡A¨Ø¼C»P©Þ¼C³£«D±`­«­n¡C¤ñªZªº¥Øªº«h¬O¤ñ¸û§ðÀ»©M¨¾¦uªº¥»»â¡F¨M°«ªº¥Ø¼Ð¦b¤H¡A¤ñªZªº¥Ø¼Ð¦bÃÀ¡C

ªZ¤h¶¥¯Å

¤¤°ê¾ú¥N³£¬O­«¤å»´ªZ¡A°£­x¶¤½s¨î¥~¡AªÀ·|¶¥¯Å¤¤¥u¦³¤h¤H(Ū®Ñ¤H)¡A¦Ó¨S¦³ªZ¤h¡C¦b¥H«e¼Ú¬w©M¤é¥»¡AªZ¤h³£¨ü´L­«©M¨É¦³¬Y¨Ç¬Fªv¤ÎªÀ·|¯SÅv¡A·íµM¥]¬A¨Ø¼Cªº¯SÅv¡C¦b­ð§º®É´Á(¤½¤¸1200«e)¡A¤h¤H©Î©|¦³¨Ø¼C¡F¤¸©M²M®É¡AÂüC¤wÃø¡A¨Ø¼C¬O¨u¦³ªº¨Æ¡C

¹ï©ó±ÂªZªºªZ³N®v³Å¡A¥L­Ì³q±`·|³Q«D¥¿¦¡Àq³\¾Ö¦³¤@¨ÇªZ¾¹¡A§@¬°½mªZ©M±ÂªZ¤§¥Î¡F³o¨ÇªZ¾¹¤@¯ë³£¤£¯àÀH«K¥|³BúW±a¡A¦Ó³¡¥÷ªZ¾¹§ó¬O¨S¦³¶}¾W¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¥u¬O¥Î¨ä¥Lª«®Æ°µªº¥N¥ÎªZ¾¹¡C

¼C¤å¤Æ

¤¤°ê¨S¦³¹³¤é¥»ªº¼C¹D¡A¦]¬°¤¤°ê±q¨Ó¨S¦³·Q¹L±N¼C³N©M¥Î¼C¨t²Î¤ÆÅܦ¨¤@ºØ§»ö¡A¥u¬O¥ô¥Ñ¼C»P¤H¦Û¥Ñ¿Ä¦X¡A¦¨¬°º¯³z¦U¤è­±ªº¼C¤å¤Æ(¨£¼C³N¡H¼C¹D¡H)¡C

¤¤°êªZ³NÁc¦h¡A¼C¥u¬O¤Q¤K¯ëªZÃÀ¤§¤@¡A©Ò¥H¦³Ãö¼CªºÂ§»ö¥u¬O¤@¯ë¥HªZ·|¤Íªº©ê®±Â§¡C¤¤°êªZ³N¦b§»ö¤è­±¦Ü¬°Â²³æ¡AµL½×ºt½m©Î¤ñªZ¡A³£¬O¥ý©Þ(¨ú)¥XªZ¾¹¡AµM«á©ê®±¡C

(½Ð¦U¸ôªB¤Í«ü¥¿¡B«ü±Ð!)

 

¦^¥D­¶